Dance Like No One's Watchin' (feat. Donavon Frankenheiter) (tradução)

Original

Sugar Ray

Compositor: Donavon Frankenreiter / Gary Jules / Mark McGrath / Stan Frazier / Steve Fox

As vezes minha vida é suave, e se torna realmente difícil.
É quando parece que você vem e separa todas essas coisas.
Mas sempre gentil, apenas um toque de graça.
Eu nunca saberia, porque você é o sol, a lua, a chuva, e toda brisa de verão que enche as velas de cada barquinho nas ondas que me carregam de volta pra casa.

E nós vamos dançar como se ninguém nunca estivesse assistindo.
E nós vamos amar uns aos outros até a madrugada
E nós vamos estar juntos, garota, através da tempestade
E nós vamos ficar juntos, porque não há caminho no inferno que eu deixaria você ir.
Eu jamais deixaria você ir...

Realmente nunca me senti assim antes.
E brigas, gritos, berros me fazem te amar mais.
Eu só quero estar aqui com você, apenas deitado na arena sem nada pra fazer
Porque você é o sol, a la, a chuva, e cada brisa de verão que enche as velas de cada barquinho nas ondas que me carregam de volta pra casa.

E nós vamos dançar como se ninguém nunca estivesse assistindo.
E nós vamos amar uns aos outros até a madrugada
E nós vamos estar juntos, garota, através da tempestade
E nós vamos ficar juntos, porque não há caminho no inferno que eu deixaria você ir.
Eu jamais deixaria você ir...

Apenas segure minha mão, apenas segure minha mão.
Tente fazê-la entender
Apenas segure minha mão, não vai segurar minha mão?
Você é o sol, a la, a chuva, e cada brisa de verão que enche as velas de cada barquinho nas ondas que me carregam de volta pra casa.

E nós vamos dançar como se ninguém nunca estivesse assistindo.
E nós vamos amar uns aos outros até a madrugada
E nós vamos estar juntos, garota, através da tempestade
E nós vamos ficar juntos, porque não há caminho no inferno que eu deixaria.

E nós vamos dançar como se ninguém nunca estivesse assistindo.
E nós vamos amar uns aos outros até a madrugada
E nós vamos estar juntos, garota, através da tempestade
E nós vamos ficar juntos, porque não há caminho no inferno que eu deixaria você ir.
Eu jamais deixaria você ir...